12月19日訊 40歲的卡索拉目前仍在西乙?jiàn)W維耶多效力，日前他接受《馬卡報》專(zhuān)訪(fǎng)，回顧了自己生涯的好壞時(shí)刻。
39歲時(shí)重返母隊奧維耶多，這對你來(lái)說(shuō)意味著(zhù)什么？
“這意味著(zhù)那個(gè)17歲離開(kāi)這支球隊的男孩夢(mèng)想成真，自我離開(kāi)這里后，我一直都知道自己想回來(lái)，歸根到底，這里是我的家，這是我成長(cháng)的俱樂(lè )部，我童年的球隊。在這里，我有我的朋友、我的家人，我認為這將是我運動(dòng)生涯的完美謝幕，回到家鄉幫助這里的人們，我還能要求什么呢？”
你有想過(guò)自己能在奧維耶多踢到40歲嗎？
“我曾想過(guò)在有生之年再次為奧維耶多效力，但顯然我并不認為自己40歲還能踢球，因為到了這個(gè)年齡，你必須考慮到傷病的因素。但其實(shí)我現在感覺(jué)非常好，從這個(gè)意義上說(shuō)，我從未想過(guò)自己40歲還會(huì )在家鄉踢球。”
對你來(lái)說(shuō)，不放棄意味著(zhù)什么？
“不放棄指的是你有一個(gè)夢(mèng)想，一個(gè)想要實(shí)現的目標，并為此奮斗到最后。至少要到即使你沒(méi)有實(shí)現它，也不會(huì )責怪你沒(méi)有努力。當我受重傷時(shí)，我不知道自己是否還能踢球，但我知道，無(wú)論發(fā)生什么，我都不會(huì )責怪自己。你必須永不言棄，無(wú)論成功與否，你都必須努力到最后。”
回憶在阿森納連續12次手術(shù)，兩年沒(méi)踢比賽
“當專(zhuān)家們跟我說(shuō)話(huà)時(shí)，我有點(diǎn)不太清楚這是什么情況，因為對我來(lái)說(shuō)，那次傷病只是一次扭傷。我總是面帶微笑起床，但我知道我又少了一天可以做我喜歡的事，我知道會(huì )找到解決辦法，而這個(gè)辦法需要很長(cháng)時(shí)間才能找到，不過(guò)最終還是找到了。”
這么樂(lè )觀(guān)？
“是，總是很樂(lè )觀(guān)，總能看到隧道盡頭的曙光，這正是我想給那些正在經(jīng)歷不幸的人樹(shù)立的榜樣。我認為，努力看到事情積極的一面，總能幫你更快樂(lè )地度過(guò)每一天，即使你過(guò)得并不是很好。”
也有流淚的時(shí)候嗎？
“有，當我一個(gè)人在酒店時(shí)，家人、妻子、孩子都不在，眼淚就會(huì )突然間涌出。說(shuō)到底，你也有脆弱的時(shí)候，也會(huì )經(jīng)歷不順心，但幸運的是，不順心的時(shí)刻總比順心的時(shí)候少。我認為，即使沒(méi)有人看到，也有必要卸下身上的重擔。”
醫生告訴你可能無(wú)法再走路時(shí)，你會(huì )偷偷哭嗎？
“我不喜歡這樣，我從來(lái)都不喜歡在公共場(chǎng)合哭，我不喜歡讓別人看到我哭。我的家人也經(jīng)常說(shuō)我‘你從不哭。’如果我真的不會(huì )哭，我會(huì )用另一種方式來(lái)表達，我會(huì )把它藏到心里。有時(shí)，當我一個(gè)人，確實(shí)會(huì )顯得更加脆弱，因為你知道沒(méi)人能看到你，你也無(wú)能為力。我從來(lái)都不把悲傷傳遞給孩子，也不想傳遞給其他人，我不想告訴大家我正在經(jīng)歷一段糟糕的時(shí)光。我總是試圖傳遞快樂(lè )，我很堅強，精神狀態(tài)也很好，這就是我在人前努力做到的。”
你是不是因為兒子想看你踢球所有又開(kāi)始踢球了？
“我受傷時(shí)，我兒子對我說(shuō)：‘爸爸，我想看你踢球。’這句話(huà)讓我記憶猶新，他當時(shí)還很小，他和我一樣已經(jīng)厭倦足球。但從那天起，我只有一個(gè)目標，那就是為我的兒子踢球，讓他看到我踢球，我非常自豪。他一直對我說(shuō)‘再踢一年，再踢一年。’我告訴他：‘兒子，爸爸已經(jīng)老了。’但他能看到我比賽，讓我作為父親感到很驕傲，從這個(gè)意義上說(shuō)，他對我的人生非常重要。”
你在兒子身上看到自己的影子了嗎？
“我覺(jué)得他身上有一點(diǎn)我小時(shí)候的影子，他有成為一名球員的夢(mèng)想，讓我們看看他未來(lái)會(huì )怎樣吧。我告訴過(guò)他，現在最重要的是享受這段旅程。我也希望他能實(shí)現自己的夢(mèng)想，不過(guò)，我已經(jīng)很為他感到驕傲了。”
那兩年你用微笑掩蓋了痛苦，現在還會(huì )痛苦嗎？
“是的，當然痛苦，畢竟40歲的人了，經(jīng)歷如此漫長(cháng)的運動(dòng)生涯后總會(huì )感到痛苦。但夢(mèng)想和渴望讓我更愿意繼續做我最喜歡的事，總會(huì )有痛苦，但你必須知道如何與它共存。”
對剛開(kāi)始踢球的孩子有什么建議？
“無(wú)論在哪都要享受這趟旅程，我總是說(shuō)，在足球世界里，最享受的時(shí)刻還是當我還是業(yè)余球員的時(shí)候，因為那個(gè)時(shí)候你是在和一群朋友踢球。一旦成為職業(yè)球員，你就是與隊友踢球，你會(huì )為許多其他事踢球，足球會(huì )變成另一種東西，但你會(huì )以不同的方式享受足球，所以，享受它吧。”
你來(lái)到這個(gè)世界是為了給人們帶來(lái)快樂(lè )嗎？
“我覺(jué)得這是我的性格，我從小就喜歡笑，我想這是與生俱來(lái)的，一直如此。我沒(méi)有因為自己是一名球員而去可以塑造什么樣的形象，我身邊的人也希望我能傳遞快樂(lè )。”
現在回首往事，你會(huì )想到什么？
“我覺(jué)得一切都過(guò)得太快了，我現在已經(jīng)40歲了，我的職業(yè)生涯是令人難忘的。成為一名職業(yè)球員是我的夢(mèng)想，我在西班牙國家隊和在各個(gè)頂級球隊經(jīng)歷的一切都讓我難以忘懷。我想，若明天退役，我會(huì )更加冷靜地看待這一切。盡快發(fā)生得很快，但很幸運，我經(jīng)歷過(guò)一些非常、非常、非常美好的時(shí)刻。”
當恩里克將你召回國家隊時(shí)，笑得合不攏嘴...
“是的，不得不說(shuō)，這不僅是因為國家隊征召，這對我來(lái)說(shuō)太不可思議了，還因為恩里克待我很特別。當時(shí)他正在經(jīng)歷一段非常復雜的時(shí)刻，我對他也有一種特殊的感情。很遺憾，因為種種原因，我沒(méi)能和他有更長(cháng)時(shí)間的合作，希望他現在一切順利。”
一句話(huà)概括奧維耶多
“我的家。”
比利亞雷亞爾呢？
“我的第二個(gè)家。”
維爾瓦？
“我的轉折點(diǎn)。”
馬拉加？
“美好的一年。”
阿森納？
“讓我在個(gè)人層面上得到更多認可。”
阿爾薩德？
“全新的體驗。”
西班牙國家隊？
“夢(mèng)想成真，這是我們所有人的向往。”